Fshati Austriak i famshëm në të gjithë botën falë emrit të tijë të pazakontë, së fundmi do ta ndryshojë atë..!

Banorët e një fshati Austriak, të cilët prej vitesh kanë qenë pre e “ironive” e shakave të shumta të turistëve nga mbarë bota, si pasojë e emrit të fshatit të tyre, më në fund kanë vendosur ta ndryshojnë atë. 

( Foto: Teller Report )

Fshati i quajtur “Fucking”, duke filluar nga 1 Janari i vitit të ardhshëm do të ndryshojë emër duke u quajtur “Fugging”. Megjithatë janë të shumtë ata, përfishirë disa banorë të vetë fshatit, të cilëve nuk u ka pëlqyer aspak vendimi i autoriteteve lokale për të ndryshur emër.

Kjo sepse, falë emrit të tijë të pazakontë, ky fshat i vogël në veri të Austrisë, vizitohej nga një numër i madh turistësh të huaj. Kjo ka sjellë që ekonomia e bizneseve vendase, (kryesisht suvenireve), të lulëzonte. Megjithatë shpesh herë tabelat udhëzuese në fshat janë vjedhur nga turistët, në vend të suvenireve, po ashtu prej kohësh ky fshat ka qenë pre e ironive në internet si pasojë e emrit që mban. Kjo mendohet të ketë qenë edhe arsyeja bazë se përse autoritetet kanë arritur në një vendim të tillë për të ndryshuar emrin.

| Burimi: Deutsche Welle – Përktheu: Arti i Fjalës, Tiranë, Nëntor 2020 |

Ursula von der Leyen: Dy vaksina anti-Covid mund të autorizohen për përdorim muajin e ardhshëm në Europë..!

 Lajme të mira vijnë nga Brukseli. Bashkimi European do të mund ti japë dritën jeshile për prodhim dy vaksinave anti-Covid nga firmat e mirënjohura “Pfizer” dhe “Moderna” në gjysmën e dytë të muajit dhjetor. Lajmin e ka bërë të ditur vetë Presidentja e Komisionit Europian, Ursula von der Leyen, sipas së ciles gjithҫka do të varet nga vlerësimi që do ti japë agjensia Europiane e medikamenteve këtyre dy  vaksinave në ditët në vijim. 

( Foto: Alphanews)

-     - EMA, (Agjensia Europiane e Medikamenteve), është në kontakt të vazhdueshëm me FDA, (agjensi e ngjashme ne SHBA), për të sikronizuar vlerësimin e efikasitetit të vaksinave dhe, nëse gjithҫka do të rezultojë pa probleme, EMA do të lëshojë autorizimin e nxjerrjes në treg për dy vaksinat  duke filluar nga mesi i muajit dhjetor, - ka deklaruar shefja e Komisionit Europian.

Deri më tani KE ka lidhur kontrata me 5 firma farmaceutike për prodhimin e vaksinave anti-Covid; BionTech, GSK, Sanofi, Astra/Zeneca dhe Pfizer, ndërkohë që janë në diskutim e sipër me Moderna edhe Novavax. Menjëherë sapo rezultatet e para do të jenë të vlerësuara pozitivish nga agjensia Europiane e Medikamenteve vaksinat do të dalin në treg.

         | Burimi: BBC – Përgatiti në shqip “Arti i Fjalës”, Nëntor, 2020 |